張 Chang
庭甄 Ting Chen

"Blessings Are the Tail of Affliction" Series Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE.

Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE.

Design: HUANG JiaHong

"Blessings Are the Tail of Affliction" Series Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE.
亂流:半睡飛行夢 The Limit Is The Turbulent Skies
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2025 聯展
展期 | 2025. 08. 29 – 11. 02.
地點 | 國立臺北教育大學北師美術館(MoNTUE)
—
策展人 | Nn̄g Project 張文豪、黃羿瑄 、黃銘樂
藝術家|張庭甄 、李鈺淇 、洪辰煊 、李秉璈、林彥翔、羅懿君、勞麗麗、曾彥翔、徐皓霖
主辦單位|國立臺北教育大學北師美術館 、國家文化藝術基金會 策展人培力@美術館
贊助單位|春之文化基金會
器材贊助|臺灣當代文化實驗場、毛刺
媒體協力|典藏 ARTouch.com、非池中藝術網、藝情指揮中心
指定餐飲|空服員的手作甜點
特別感謝|王懷遠、吳梓安
展覽助理|呂翰廷、邱怡慈、張育苓、陳韻如、黃淮苓、張茗瑜
「The Sky's the Limit」這句曾經盛行的諺語,過去代表著人們對未來的想像,覺得天空是無限的,什麼都有可能實現,象徵著自由、進步和突破一切限制。但這份開放感,正逐漸被吞噬。今日的天空,早已被科技、監控、地緣政治與全球資本等力量交織成一張無形的網絡。我們穿行其中,是否真能辨識那背後看不見的邊界、數據與權力結構?
本展由此出發,並顛覆這句樂觀口號,轉化為:「The limit's the skies」。我們試圖指出,那些被「自由」與「全球化」包裝之下的矛盾現實,如對雲端系統與演算法的質疑、對遷徙與歸屬的矛盾心理、對旅遊慾望的拆解,以及對物質貿易歷史與流通基礎建設的反思等。這些情況如同亂流,擾動著我們對世界的感知,使原本穩定的觀看方式出現裂縫。當情感、記憶與身體被捲入不斷流動的體系,「亂流」已不只是飛行中的氣流變化,更是一種我們這一代人共同面對的感知狀態:世界結構鬆動、界線模糊、感官過度刺激——迫使我們重新思考自身所處的位置與連結的方式。
因此,我們選擇「機場」作為展覽的出發情境,一個我們熟悉卻鮮少凝視的場所。這裡充滿期待、過境、控制與流動,既是連結全球的中介空間,也是觀察當代世界如何運作的節點與裂縫。在這裡,我們邀請觀眾共同啟程,以感官重新丈量世界。展出的九位藝術家,分別來自台灣、香港與南韓,從不同視角進入這場「亂流」。

Video installation Dimensions variable, site-specific Photo: Artist CHANG Ting-Chen

Video installation Dimensions variable, site-specific Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE.

Video installation Dimensions variable, site-specific Photo: Artist CHANG Ting-Chen
祝福是不幸的尾巴 系列|出發—抵達
Blessings Are The Tail Of Affliction series | Departure—Arrival
錄像裝置
尺寸依場地而定
攝影/(1)藝術家本人;(2)dulub studio,圖/北師美術館提供。
《祝福是不幸的尾巴》系列起於一次藝術家的個人經驗:某年生日,她收到一段來自非洲的歡唱祝福影片。那段遠方傳來的歡唱,在語言陌生與笑容熱烈之間,喚起了她對全球情感流通機制的深層疑問:這樣的祝福,是為個人獻上的真摯贈禮,還是集體文化消費下的情感商品?它是否建立在某種看不見的勞動、技術與文化落差之上?從這段經驗出發,構成一條從科技想像到情緒殘響的「錯置祝福軌道」,揭示在流通的表象之下,情感與語言如何在跨越邊界的過程中失真、轉譯,甚至被消費。

Sound installation Dimensions variable, 4 pieces in total Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE

Sound installation Dimensions variable, 4 pieces in total Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE

Sound installation Dimensions variable, 4 pieces in total Photo: Artist CHANG Ting-Chen

Sound installation Dimensions variable, 4 pieces in total Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE
不銹鋼、聲音裝置
尺寸不一,共4件
攝影 / (1-3) dulub studio,圖 / 北師美術館提供;(4)藝術家本人
祝福是不幸的尾巴 系列|月界日報
Blessings Are The Tail Of Affliction series | The Lunar Edge
數位印刷
53×77,共6件
攝影/藝術家本人

Digital print 53×77, 6 pieces in total Photo: Artist CHANG Ting-Chen

Digital print 53×77, 6 pieces in total Photo: Artist CHANG Ting-Chen

Digital print 53×77, 6 pieces in total Photo: Artist CHANG Ting-Chen

Found objects, Single-channel video installation (looped) Dimensions variable, site-specific Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE

Found objects, Single-channel video installation (looped) Dimensions variable, site-specific Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE

Found objects, Single-channel video installation (looped) Dimensions variable, site-specific Photo: Artist CHANG Ting-Chen

Found objects, Single-channel video installation (looped) Dimensions variable, site-specific Photo: dulub studio; Courtesy of MoNTUE
祝福是不幸的尾巴 系列|無聲派對循環
Blessings Are The Tail Of Affliction series | A Silent Party Loop
現成物、單頻道錄像裝置(循環播放)
尺寸依場地特定
攝影/(1-2)dulub studio ,圖 / 北師美術館提供;(3-4)藝術家本人
